Header image at Jan D. ten Thije

Articles

 

fc. Jan D. ten Thije (to appear) Awareness training on Intercomprehension at the het Directorate General for Translation (DGT) of the European Commission. In: Roos Beerkens, Emmanuelle Le Pichon,& Jan D. ten Thije (eds.) Intercultural Consultancy. Case studies of diversity management. Bristol: Multilingual Matters
fc. Roos Beerkens, Emmanuelle Le Pichon,& Jan D. ten Thije (to appear) Intercultural Consultancy. Case studies of diversity management. Bristol Multilingual Matters
fc. Stefan Sudhoff & Jan D. ten Thije (to appear) Lingua Receptiva in academia. In: Jan D. ten Thije, Stefan Sudhoff , Emmeline Besamusca & Tessa van Charldorp (eds) Multilingualism in Academic and Educational Constellations. Conference Proceeding 12 International Functional Pragmatics Conference, Utrecht  July 2016. USCL. Leiden: Brill
fc. Jan D. ten Thije, Stefan Sudhoff , Emmeline Besamusca & Tessa van Charldorp (eds.) Multilingualism in Academic and Educational Constellations. Conference Proceeding 12 International Functional Pragmatics Conference, Utrecht  July 2016. USCL. Leiden: Brill.
fc. Jan D. ten Thije  (to appear) Challenging diversity and inclusion in a local, global or glocal world”. In: Guido Rings and Sebastian Rasinger (eds) The Cambridge Handbook of Intercultural Communication. Cambridge: Cambridge University Press.
fc. Jan D. ten Thije (2016, accepted) Receptive multilingualism. In: David Singleton & Larissa Aronin (eds.) Twelve Lectures on Multilingualism (1-45). Bristol: Multilingual Matters.
2017 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
144 Gerda. Blees & Jan D. ten Thije (2017) Receptive multilingualism and awareness. In: J. Cenoz et al. (eds.), Language Awareness and Multilingualism, Encyclopedia of Language and Education, Springer International Publishing, 333-345.. DOI 10.1007/978-3-319-02325-0_25-1
143 ten Thije, Jan, Gooskens, Charlotte, Daems, Frans, Cornips, Leonie,  Smits, Mieke (2017) Lingua receptiva: Position paper on the European Commission’s Skills Agenda.  European Journal for Applied Linguistics 5/1, 141-146 .
2016 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
 

142

Ineke van den Berg, Karen Schoutsen, Stefan Sudhoff en Jan D. ten Thije Luistertaal in het hoger onderwijs. Neerlandia, 4/2016, 30-34.
141 Fleur Verbiest & Jan D. ten Thije (2016) Amsterdam: internationaal georiënteerd of taal gelimiteerd? Het gebruik van Nederlands als tweede taal voor de zelfredzaamheid van Spaanstalige migranten in Amsterdam. Dutch Journal of Applied Linguistics (DuJAL), 160-179.
140 Jan D. ten Thije (2016) Intercultural Communication. In: Ludwig Jäger, Werner Holly, Peter Krapp & Samuel Weber (eds.) Sprach – Kultur – Kommunikation / Language – Culture – Communication. Ein internationales Handbuch zu Linguistik als Kulturwissenschaft . An International Handbook of Linguistics as Cultural Study, 581-594, Berlin: Mouton de Gruyter .
139 2015 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
138 Kroon, Linda de,  Kristi Jauregi & Jan D. ten Thije (2015) Telecollaboration in foreign language curricula: A case study on intercultural understanding in video communication exchanges. Special Issue of International Journal of Computer Assisted Language Learning and Teaching, 5 (3), 20-41.
2014 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
137 Jan ten Thije & Lidy Stams (2014): Mogelijkheden en beperkingen van luistertaal in het NT2-onderwijs. Vakwerk 9, 1-11.
136 Sione Twilt, Ludwien Meeuwesen, Jan D. ten Thije, Hans Harmsen (2014) Mutual (Mis)understanding in informal interpreting in consultations between Turkish immigrants and Dutch general practitioners: In Srikant Sarnagi (eds) Interpreter Mediated Healthcare Consultations (IMHC)
135 Thije, Jan D. ten (2014) The effectiveness of Lingua Receptiva (LaRa) in multilingual communication – Editorial. Special Issue. Applied Linguistics Review (online) 2014; 5(1): 125 – 129
134 Gerda J. Blees, Willem M. Mak and Jan D. ten Thije (2014) English as a lingua franca versus lingua receptiva in problem-solving conversations between Dutch and German students. Special Issue. Applied Linguistics Review (online) 2014; 5(1): 173 – 193
2013 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
133 Ad Backus, Durk Gorter, Karlfried Knapp, Rosita Schjerve-Rindler (†), Jos Swanenberg, Jan D. ten Thije, Eva Vetter (2013)  Inclusive Multilingualism: Concept, Modes and Implications. European Journal for Applied :Linguistics. 1 (2) (Nov 2013), 179–215
132 Thije, Jan D. ten (2013) Lingua Receptiva (LaRa): Editorial. Jan D. ten Thije &  Jochen Rehbein (eds.) Receptive Multilingualism. Special Issue of International Journal of Multilingualism. 10(2), 137-139.
131 Thije, Jan D ten &  Jochen Rehbein (Eds) (2013)  Receptive Multilingualism. Special Issue of International Journal of Multilingualism. 10(2).
130 Bahtina, D., Thije, J. D. ten & F. Wijnen (2013) Combining cognitive and interactive Approaches to Lingua Receptiva. Special Issue on Receptive Multilingualims. International  Journal of Multilingualism. 10(2), 159-180.
129 Lukács, Gyöngyvér, Marácz, László & Thije, Jan D. ten (2013)  Het Nederlandse Hongarije-beeld in de twintigste eeuw in historisch perspectief. Internationale Neerlandistiek, 51 (2), Amsterdam: University Press, 139-157.
128 Thije, Jan D.  (2013) Wegbereider van de Pragmatische Wende in de taalkunde. Laudatio bij het afscheidscollege van Wolfgang Herrlitz. In: Berk, I. van den & Herrlitz-Biró, L. (Hrsg.) (2013) Von Eisbergen und ihren Spitzen. Spuren eines wissenschaftlichen Werdegangs. Festschrift für Wolfgang Herrlitz. Münster: Waxmann.
2012 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
127 Thije, J. D. ten (eds) D. Gorter, W. Jansen, V. Mamadouh, L. Marácz, J. Swanenberg, Toolkit for Transnational Communication in Academia in Europe. in: Nel de Jong, Kasper Juffermans, Merel Keijzer & Laurent Rasier (red). (2012) Papers of the Anéla 2012 Applied Linguistics Conference Anela / Delft: Eburon, 367-389
126 Bahtina, Daria & Thije, Jan D. ten (2012) Receptive Multilingualism. In: Carol A. Chapelle (eds.) The Encyclopedia of Applied Linguistics.John Wiley and Sons, (download 126)
125 Thije, Jan D. ten (2012) Kun je een taal verstaan zonder deze zelf te spreken? In:  Jansen, Mathilde & Marianne Boogaard (eds.) Alles wat je altijd al had willen weten over taal, Amsterdam: Meulenhof, 37-39.
124 Thije, Jan D. ten (2012) Kan interculturele communicatie succesvol zijn? In: Jansen, Mathilde & Marianne Boogaard (eds.) Alles wat je altijd al had willen weten over taal, Amsterdam: Meulenhof, 113-115
123 Beerkens, Roos & Thije, Jan D. (2012) Key words in Dutch – German receptive Multilingualism. In: Heike Roll & Andrea Schilling (eds.)Mehrsprachiges Handeln im Fokus von Linguistik und Didaktik, Duisburg: Universitatsverslag Rhein – Ruhr, 33-47.
122 Messelink, Annelies &  Thije, Jan D. ten (2012) Unity in Super-diversity: European capacity and intercultural inquisitiveness of the Erasmus generation 2.0. Dutch Journal for Applied Linguistics (DuJAL)No. 1, 81-101 (download 122)
121 Rehbein, Jochen / Thije, Jan D. ten / Verschik, Anna (2012) Lingua Receptiva (LaRa) – The quintessence of Receptive Multilingualism Thije, Jan D. ten / Rehbein, Jochen / Verschik, Anna (2012) (eds.) Receptive Multilingualism.  Special issue of the International Journal for Bilingualism, September 2012 16: 248-264 (download 121)
120 Thije, Jan D. ten / Rehbein, Jochen / Verschik, Anna (eds.) (2012)Receptive Multilingualism – Introduction, Special issue of the International Journal of Bilingualism, September 2012 16: 245-247.
119 Mienke Droop / Jan D. ten Thije (red.) Veertig jaar Anéla: 1972-2012. Acht voorzitters blikken terug. Jubileumkrant Anëla, mei 2012
118 Tempel, Marisa & Thije, Jan D. ten (2012) The appreciation of cultural and linguistic adjustements in multilingual museum audio tours by international tourist. In  Maier, Robert / J.D. ten Thije (eds) Managing Cultural and Linguistic Diversity in Multiple Organisation Settings. Special issue of Journal of Multilingual and Multicultural Development,33(7), 643-664 (download 118)
117 Thije, Jan D. ten & Maier R. (eds) (2012)  Managing Cultural and Linguistic Diversity in Multiple Organisational Settings: editorial. Special issue of Journal of Multilingual and Multicultural Development 33(7), 629-641
2011 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
116 Backus, A., Maracz, L. & Thije, J.D. ten (2011). A Toolkit for Multilingual Communication in Europe: Dealing with Linguistic Diversity. In J.N. Jørgensen (Ed.), A Toolkit for Transnational Communication in Europe(Copenhagen Studies in Bilingualism, 64). Copenhagen: J.N. Jørgensen, 5-24.
115 Beerkens, R. & Thije, J.D. ten (2011). Receptive Multilingualism in the Dutch-German Border Area. In J.N. Jørgensen (Ed.), A Toolkit for Transnational Communication in Europe (Copenhagen Studies in Bilingualism, 64). Copenhagen: J.N. Jørgensen, 102-140.
114 Thije, J.D. ten & Beermann, K. (2011). Geared to Intercultural understanding. The technique of perspectivizing in biographical interviews about the East German TRABI. Journal of pragmatics, 43(14), 3579-3590.
113 Thije, J.D. ten & Pinto, M. (2011). Twee IKEA-catalogi, een Italiaanse en een Nederlandse. Lezerswaardering van een ‘covert translation’. Filter, 18(4), 67-80.(download 113)
2010 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
fc Thije, Jan D. ten / Ehlich, Konrad (fc) Alltagshermeneutik als kommunikative Praxis für international Studierende: Diskursanalysen der „Eurocampus für Interkulturelle Kommunikation“
112 Meeuwesen, L., Twilt, S., Thije, J.D. ten & Harmsen, H. (2010). Ne diyor? (What does she say?): Informal interpreting in general practice. Patient Education and Counseling, 81, 198-203 [download 112]
111 Thije, Jan D. ten (2010) Cartoonesk zinspelen op gedeelde kennis. In Cartoonesk. Jaarboek 2009 -2010. Uitgave Studievereniging Contact. Utrecht 2010, 96-97  (download 111)
110 Besumusma, E. / Gelderblom, A. / Thije, Jan D. ten (2010)  Transnationale neerlandistiek: taal zonder natie, culturen zonder muren. Themanummer Internationale Neerlandistiek, 2010, (4), 5-10.
109 Thije, Jan D. ten (fc) Lingua receptiva als bouwsteen voor de transnationale neerlandistiek. Besumusma, E. / Gelderblom, A. / Thije, Jan D. ten (red). Internationale Neerlandistiek, 2010 (4), 54-62.
108 Thije, Jan D. ten (2010) Multi-perspectiviteit als methode. In: Marijke Meijer-Drees & Els Stronk(red.) Liber Amicorum voor Arie jan Gelderblom. Utrecht: Universiteit Utrecht (download 108)
107 Ehlich, Konrad / Thije, Jan D. ten (2010) Linguistisch begründete Verfahren der Analyse interkultureller Kommunikation. In: Weidemann, Arne/Straub, Jürgen/Nothnagel, Steffi (2010): Wie lehrt man interkulturelle Kompetenz. Theorien, Methoden und Praxis in der Hochschulausbildung. Ein Handbuch. Bielefeld: transcript, 265-285 [download 107]
2009 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
106 Thije, Jan D. ten / Deen, Jeanine (2009) Interculturele Communicatie: contrast, interactie en transfer. Toegepaste Taalwetenschap in Artikelen, 2009 (2), 31-45. [download 106]
105 Thije, J.D. ten (2009). Interculturele communicatie: naar een afbakening van het onderzoeksveld. In A Backus, M. Keijzer, E. Vedder & B. Weltens (Eds.), Artikelen voor 6e Anéla conferentie (pp. 519-525). Delft: Eburon.[download 105]
104 Thije, Jan D, ten (2009) ›Stinkkiste‹, ›Schmuckstück‹ und ›Müll-Trabi‹: Auto-Bezeichnungen in biographischen Erzählungen über Trabi-Erlebnisse in Ost- und Westdeutschland. In: Uli Bauer (Hrsg). Standpunkte und Sichtwechel. Festschrift fuer Bernd Mueller-Jacquier zum 60ste Geburtstag. Muenchen: iudicium, 181 -198  [download 104]
103 Bührig, Kristin / House, Julian / Thije, Jan D ten (2009) Introduction. In: Bührig, Kristin / House, Julian / Thije, Jan D. ten (Eds.) Translatory Action and Intercultural Communication. St. Jerome Publishing, 1-6.[download 103]
102 Thije, Jan D. ten  (2009) The self-retreat of the interpreter. An analysis of teasing and toasting in intercultural discourse in: Kristin Bührig, Juliane House and Jan D. ten Thije (Eds) Translatory Action and Intercultural Communication. Manchester : St Jerome.114-154 [download 102]
101 Bührig, Kristin / House, Juliane / Thije, Jan D (Eds.) (2009) Translatory Action and Intercultural Communication. St. Jerome Publishing
2008 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
100 Thije, Jan Derk ten (2008) Language politics at European border; The language analysis interview of asylum seekers in the Netherlands In: Georges Lüdi, Kurt Seelmann, Beat Sitter-Liver (Eds.) Sprachenvielfalt und Kulturfrieden Sprachminderheit – Einsprachigkeit – Mehrsprachigkeit: Probleme und Chancen sprachlicher Vielfalt, Fribourg: Paulus-Verlag / Academic Press und Stuttgart: Kohlhammer Verlag, 227 251 [download 100]
99 Porila, Astrid / Thije, Jan D. ten (2008) Gesprächsfibel für interkulturelle Kommunikation in Behörden. München: Meidenbauer
98 Porila, Astrid / Thije, Jan D. ten (2008) Ämter und Behörden. In: Jürgen Straub, Arne Weidemann und Doris Weidemann (Hg.) Handbuch interkulturelle Kommunikation und Kompetenz. Stuttgart: Metzler, 699 – 707. [download 98]
97 Cölfen, Hermann, Thije, Jan D. ten / Spiegel, Carmen (Eds) (2008) Multilingualism and international relations. International junior research – Groningen 2007 GAL Tagungsband – German Applied Linguistics, Essen
96 Vierbergen-Schuit, Kàto /  Thije, Jan D. ten (2008) Key to knowledge. Knowledge accumulation in cumulative interviews by using institutional key words. In: Andreas Müller / Florian Menz (Eds.)   Organisationskommunikation, Reihe Managementkonzepte. München/ Mering: Hampp, 269-291 [download 96]
2007 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
95 Thije, Jan D. ten (2007) Taalanalyse in een meertalige asielprocedure. In themanumer ‘In Gesprek’. Toegepaste taalkunde in Artikelen, 71-84. Appeared also in Zwaan, Karin (red.) De taalanalyse in de Nederlandse asielprocedure. Een juridische en linguïstische verkenning. Nijmegene: Wolf Legal Publishers, 121-135 [download 95]
94 Zeevaert, Ludger / Thije, Jan D. ten (2007) “Introduction”. In Thije, Jan D,. Ten / Zeevaert, Ludger (Eds.) Receptive Multilingualism,Amsterdam: Benjamins, 1–21 [download 94]
93 Thije, Jan D. ten (2007) de verbo dicendi zeggen. In: Redder, A. (Hrsg.) Diskurs und Texte. Festschrift für Konrad Ehlich zum 65. Geburtstag. Tübingen: Stauffenburg, 305-319. [download 93]
92 Ribbert, Anne / Thije, Jan D. ten (2007) Receptive Multilingualism in Dutch – German intercultural team cooperation. In: Thije, Jan D ten / Zeevaert, Ludger (Eds.) Receptive Multilingualism and intercultural communication (Hamburg Studies in Multilingualism). Amsterdam: Benjamins, 73-103.[download 92]
91 Thije, Jan D ten / Zeevaert, Ludger (Eds.) (2007) Receptive Multilingualism and intercultural communication (Hamburg Studies in Multilingualism). Amsterdam: Benjamins
2006 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
90 Thije, Jan D. ten (2006) The notion of ‘perspective’ and ‘perspectivising’ in intercultural communication research. In: K. Bührig / J.D. ten Thije (Eds.) Beyond Misunderstanding. The linguistic analysis of intercultural communication. Amsterdam: Benjamins, 97 – 153. [download 90]
89 Thije, Jan D. ten (2006) Beyond Misunderstanding; Introduction. In: K. Bührig / J.D. ten Thije (Eds.) Beyond Misunderstanding. The linguistic analysis of intercultural communication. Amsterdam: Benjamins, 1- 11.[download 89]
88 Roelands, Addy / Thije, Jan D. ten (2006) Rezeptive Mehrsprachigkeit in der institutionellen Kommunikation; Eine Fallstudie zur deutsch-niederländischen Kommunikation im Goethe-Institut Amsterdam. In: D. Wolff (Hrsg.) Mehrsprachige Geseelschaft – mehrsprachige Individuen, FAL 47, Frankfurt am main: Peter Lang, 165-176 [download 88]
87 Ribbert, Anne / Thije, Jan D. ten (2006) Rezeptive Mehrsprachigkeit und interkulturelle Kommunikation am Arbeitsplatz, In: Bernd Meyer & Shinichi Kameyama (Hrsg) Mehrsprachigkeit am Arbeitsplatz. FAL 48, Frankfurt am Main: Peter Lang Verlag,109-129.[download 87]
86 Bührig, Kristin / Thije, Jan D. ten (2006) (Eds.) Beyond Misunderstanding. The linguistic analysis of intercultural communication. (Pragmatics and Beyond New Series 144) Amsterdam: Benjamins, 1- 374.
2005 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – —-
85 Porilla, Astrid / Thije, Jan D. ten (2005) Gesprächsfibel für interkulturelle Kommunikation in Behörden. Chemnitz: Stadt Chemnitz, 1-59
84 Müller-Jacquier, Bernd / Thije, Jan D. ten (2005) Interkulturelle Kommunikation: interkulturelles Training und Mediation. In: Busch, Dominic / Schröder, Hartmut (Hrsg.) (2005): Perspektiven interkultureller Mediation. Grundlagentexte zur kommunikationswissenschaftlichen Analyse triadischer Verständigung. Studien zur interkulturellen Mediation, Bd. 2. Frankfurt/Main et al.: Peter Lang, 367-382; Also appaer in: Becker-Mrotzek, Michael / Brünner, Gisela / Cölfen, Hermann (Hrsg.): Linguistische Berufe. Ein Ratgeber zu aktuellen linguistischen Berufsfeldern. Frankfurt am Main/Berlin/Bern et al.: Lang: 39-59.[download 84]
83 Bergh, Huub H. van den / Thije, Jan D. ten (2005) Beurteilung sprachlicher Kompetenz: Die Entwicklung von Beurteilungsverfahren für das Schulsystem und für individuelle Schülerleistungen in den Niederlanden (Übersetzt von Guido Schnieders und Winfried Thielmann), in: K. Ehlich et al. (eds) Anforderungen an Verfahren der regelmässigen Sprachstandsfeststellung als Grundlage für die frühe und individuelle Sprachförderung von Kindern mit und ohne Migrantionshintergrund. Bonn: Bundesministerium für Bildung und Forschung, 217-241.[download 83]
82 Bührig, Kristin / Thije, Jan D. ten (2005) Diskurspragmatische Beschreibungsmodelle. In: Ammon, Ulrich / Dittmar, Norbert / Mattheier, Klaus (Eds.) Sociolinguistics – Soziolinguistik. An international Handbook of the Science of Language and Society. Berlin: Mouton, 1225- 1250.[download 82]
81 Thije, Jan D. ten (2005) Receptieve meertaligheid in een Nederlands – Duitse team bespreking, In: Koole, Tom / Nortier, Jacomine / Tahitu, Bert (red.) Artikelen van de vijfde Sociolinguïstische Conferentie. Delft: Eburon, 490-503.[download 81]
2004 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
80 Bergh, Huub H. van den / Thije, Jan D. ten (2004) Assessment of language competencies. The development of system and student assessment instruments in the Netherlands, in: K. Ehlich et al. (eds) (2004) Anforderungen an Verfahren der regelmässigen Sprachstandsfeststellung als Grundlage für die frühe und individuelle Sprachförderung von Kindern mit und ohne Migrantionshintergrund. München (mit Huub van den Bergh) [download 80]
79 Lambertini, Lucia / Thije, Jan D. ten (2004) Die Vermittlung interkulturellen Handlungswissens mittels der Simulation authentischer Fälle. In: Michael Becker-Mrotzek / Gisela Brünner (Hgg.) (2003) Analyse und Vermittlung von Gesprächskompetenz. FAL 43, Frankfurt: Lang, 175 – 199 & Verlag für Gesprächsforschung Meer informatie [download 79]
2003 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
78 Thije, Jan D. ten (2003) De talige markering van gemeenschappelijke voorkennis. In: T. Koole / J. Nortier (red.) Artikelen van de vierde Sociolinguïstische Conferentie. 431 – 445[download 78]
77 Thije, Jan D. ten (2003) The Transition from Misunderstanding to Understanding in Intercultural Communication.’ In L.I. Komlosi, P. Houtlosser & M. Leezenberg (Eds.), Communication and Culture. Argumentative, Cognitive and Linguistic Perspectives. Amsterdam: Sic Sac, 197-213. [download 77]
76 Thije, Jan D. ten (2003) ‘Workshop: Projektförderung und Forschung.’ In R. De Cillia, H-J. Krumm & R. Wodak (Eds.), Die Kosten der Mehrsprachigkeit – Globalisierung und sprachliche Vielfalt / The Cost of Multilingualism – Globalisation and Linguistic Diverstity / Le Cout du Plurilinguism – Mondialisation et diversité linguistique. Wien: Akademie der Wissenschaften, (2003), 175-178.
75 Thije, Jan D. ten (2003) Eine Pragmatik der Mehrsprachigkeit: zur Analyse, diskursiver Interkulturen. In: De Cillia, Rudi / Krumm, Josef / Wodak, Ruth (Eds.), Die Kosten der Mehrsprachigkeit – Globalisierung und sprachliche Vielfalt / The Cost of Multilingualism – Globalisation and Linguistic Diverstity / Le Cout du Plurilinguism – Mondialisation et diversité linguistique’ Wien: Akademie der Wissenschaften, 101-125 [download 75]
2002 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
74 Thije, Jan D. ten (2002) Stufen des Verstehens in der Analyse interkultureller Kommunikation. In: Kotthoff, Helga (Hg.) Kultur(en) im Gespräch. Studien zur Fremdheit und Interaktion. Tübingen: Narr, 57-97 [download 74]
2001 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
73 Thije, Jan D. ten (2001) Ein diskursanalytisches Konzept zum interkulturellen Kommunikations-training. In: Bolten, Jürgen / Schröter, D. (Hrsg.) (2001) Im Netzwerk interkulturellen Handelns. Theoretische und praktischen Perspektiven der interkulturellen Kommunikationsforschung. Jena: Schriftreihe Interkulturelle Wirtschaftskommunikation, 177-204.[download 73]
2000 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
72 2000 Ehlich, Konrad / Mackenzie, Lachlan / Rehbein, Jochen / Thije, J.D. ten (eds.) A German-English-Dutch Glossary for Functional Pragmatics. Chemnitz: Technische Universität Chemnitz  (download 72)
71 Thije, Jan D. ten (2000) Interkulturelle Kommunikation in Behörden. Eine Gesprächsfibel für die Beratung von Migranten und Russlanddeutschen Aussiedlern. Technische Universität Chemnitz, 1-45.
70 Müller-Jacquier, Bernd / Thije, Jan D. ten (2000) Interkulturelle Kommunikation: interkulturelles Training und Mediation. In: Brünner, Gisela / Becker-Mrotzek, Michael (Hrsg.) Berufshandbuch Linguistik. Frankfurt/M, New York: Lang, 39-56
69 Koole. Tom / Thije, Jan D. ten (2000) The construction of intercultural discourse. Methodological considerations. Journal of Pragmatics 33 (2001), 571-587 [download 69]
1999 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

 

68 Habscheid, Stephan / Hinnenkamp, Volker / Klemm, Michiel Thije, Jan D. ten (1999) Sprachkontakt. 20. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS) von 4.-6. März in Halle / Saale. Zeitschrift für Germanistische Linguistik, XX-XX.
67 Thije, Jan D. ten (1999) Discoursanalyse en interculturele communicatietrainingen, over de interactie van overheidsfunctionarissen met migranten in het oosten van Duitsland. In: Huls, Erica /Weltens, Bert (1999) Artikelen voor de derde sociolinguïstische Conferentie. Delft: Uitgeverij Eburon, 403-417. (down load 67)
1989 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
66 Diaz, N. / Habscheid, Stephan / Klemm, Michiel / Thije, Jan D. ten (1998)Offenes Forum für sprachwissenschtliche Pragmatik. Zum zweiten Arbeitstreffen ‘Linguistische Pragmatik’ am 3. März 1998 in Halle / SaaleZeitschrift für Germanistische Linguistik, 361-368.
64 Thije, Jan D. ten (1998) Neuentwicklungen in der telefonischen Kommunikation. Zum 23. Treffen des Arbeitskreises Angewandte Gesprächsforschung vom 15. bis 16.5.1998 in Münster. Deutsch Sprache 26/4, 378-384.
63 Thije, Jan D. ten (1998) Proost Pieter, Een toast op de interculturele communicatie. In: Bruyn, Adriene de / Arends, Jacques (red.) (1998)Mengelwerk voor Muysken. Voor Pieter C. Muysken bij zijn afscheid van de Universiteit van Amsterdam. Publicaties van het Instituut voor Algemene Taalwetenschap 72, 35-40.
1997 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
62 Thije, Jan D. ten (1997) Intercultural Communication in Team Discussions; Analyses and Training Objectives. Knapp, Annelie / Liedke, Martina (Eds.)Aspekte interkultureller Kommunikationsfähigkeit. München: iudicium, 125-155.
fc Thije, Jan D. ten (fc) Die Benennungen von Ländern und Völkern in der interkulturellen Kommunikation. In: K. Ehlich / S. Scheiter (Eds.) lnterkulturelle Kommunikation – Möglichkeiten und Bedingungen ihrer Untersuchung. [download 65]
1996 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
61 Koole, Tom / Thije, Jan D. ten (1996) Een poortwachter op de werkvloer. Institutionele sleutelwoorden en interculturele communicatie. In: Vries, Lucy de (Ed) Interculturele Communicatie en Nederlands op de Werkvloer. Amsterdam: Instituut voor Taalonderzoek en Anderstaligen (Universiteit van Amsterdam), 47-63
60 Thije, Jan D. ten (1996) Vernieuwingen in functiegericht taalonderwijs voor volwassenen. Het taal- en onderwijsbeleid in Australië. Amsterdam: Instituut voor Taalonderzoek en Anderstaligen (Universiteit van Amsterdam), 1-85.
1995 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
59 Koole, Tom / Thije, Jan D. ten (1995) Der interkulturelle Diskurs von Teambesprechungen. Zu einer Pragmatik der Mehrsprachigkeit. In: G. Brünner / G. Graefen (Hrsg.) Texte und Diskurse. Methoden und Forschungsergebnisse der Funktionalen Pragmatik. Opladen: Westdeutschen Verlag, 412-435
58 Thije, Jan D. ten (1995) Culturele diversiteit en het tweede-taalonderwijs aan volwassenen. De taal- en onderwijspolitiek in Australië, In: E. Huls / J. Klatter-Folmer (red.) Artikelen van de tweede Sociolinguïstische Conferentie. Delft: Eburon, 591-607.
1994 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
57 Thije, Jan D. ten (1994) Evaluatie van de ‘Inleiding Algemene Taalwetenschap’ aan de Universiteit van Amsterdam (Projectrapportage van studierendementsverbetering ATW), Universiteit van Amsterdam, 1-30.
56 Thije, Jan D. ten (1994) De constructie van institutionele kernbegrippen.Toegepaste Taalwetenschap in Artikelen 48, 1994.1, 109-138.
55 Koole, Tom / Thije, Jan D. ten (1994) Besluitvorming als plannen maken. Een voorstel voor een discours-analytische benadering. In: A. Maes et al (red.)Perspectieven in taalbeheersingsonderzoek. Dordrecht: Foris, 280-290.
54 Koole, Tom / Thije, Jan D. ten (1994) Thematising and unthematising racism in multicultural teams, In: H. Pürschel (ed.) Intercultural Communication; Proceedings of the 17th International L. A. U. D. Symposium Duisburg, 23-2 7 March 1992 Bern: Lang, 187-217.
53 Koole, Tom / Thije, Jan D ten (1994) The Construction of Intercultural Discourse. Team discussions of educational advisers (Utrecht: diss.) Amsterdam / Atlanta: RODOPI, 1-290.
1993 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
52 Thije, Jan D. ten (1993) Over gezelligheid en het homileisch discours. In: P. van den Hoven et al (red.) Taal in onderwijs en organisatie. Een vlootschouw van onderzoek. Universiteit Utrecht: Center for Language and Communication, 189-195.
51 Thije, Jan D. ten (1993) Bühler, Freud en koffie. In: J. D. ten Thije (red.) ‘Waar komen de juiste ideeën vandaan?’. Opstellen over taal, wetenschap en maatschappij. Publicatie 59 Instituut voor Algemene Taalwetenschap, Amsterdam: Universiteit van Amsterdam, 74-83.
50 Ehlich, Konrad / Thije, Jan D. ten (1993) Inleiding. In: K. Ehlich / J. Rehbein (red. J.D. ten Thije ) Kennis, taal en handelen. Analyses van de communicatie op school. Assen: Van Gorcum, 1-9
49 Thije, Jan D ten (Ed.) (1993) ‘Waar komen de juiste ideeën vandaan?’. Opstellen over taal, wetenschap en maatschappij. Publicatie 59, Instituut voor Algemene Taalwetenschap, Amsterdam: Universiteit van Amsterdam, 1-149.
48 Thije, Jan D ten (Ed.) (1993) K. Ehlich / J. Rehbein; Kennis, taal en handelen. Analyses van de communicatie op school. Assen: Van Gorcum, 1-346.
1992 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
47 Moerkamp, Trudy / Thije, Jan D. ten (1992) Die hoeft nooit meer wat te leren. Jan Brands over leven met verschillen. Vernieuwing. Tijdschrift voor Opvoeding en. Onderwijs 51/6, 3-8.
1991 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
46 Oenen, Saskia / Thije, Jan D. ten (1991) Handen Thuis op School. Ongewenste intimiteiten in het onderwijs. Vernieuwing. Tijdschrift voor Onderwijs en Opvoeding, 50/6, 3-4.
45 Koops. Ingrid / Thije, Jan D. ten (1991) Opkomst en ondergang van een familiebedrijf. Jan Muusses:uitgever en onderwijsvernieuwer, Vernieuwing. Tijdschrift voor Onderwijs en Opvoeding, 50/1, 25-34.
44 Mars, Jan / Thije, Jan D. ten (1991) Schatmeester of schoolmeester. Onderwijsvernieuwing en educatief uitgeven, Vernieuwing Tijdschrift voor Onderwijs en Opvoeding 50/1, 4-7.
43 Thije, Jan D. ten (1991) Schooltje spelen. Meertaligheid en gezinsinterventie.Vernieuwing. Tijdschrift voor Onderwijs en Opvoeding 50/8, 4-5.
42 Thije, Jan D. ten (1991) Schatmeester of schoolmeester; onderwijsvernieuwing en educatief uitgeven, Themanummer: Vernieuwing.Tijdschrift voor Onderwijs en Opvoeding 50/11, 1-64.
41 Thije, Jan D. ten (1991) Schooltje spelen, Meertaligheid en gezinsinterventie. Themanummer: Vernieuwing. Tijdschrift voor Onderwijs en Opvoeding 50/8, 1-64.
40 Thije, Jan D. ten (1991) Teamoverleg als discours-type. In: Hout, Roeland van / Huls, Erica (red.) Artikelen van de eerste Sociolinguïstische Conferentie. Delft: Eburon, 281-295
39 Koole, Tom / Thije, Jan D. ten (1991) Het maken van een plan in interculturele communicatie. In: R. van Hout / E. van Huls (red.) Artikelen van de eerste Sociolinguïstische Conferentie. Delft: Eburon, 267-281
1990 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
38 Dool, Peter van den / Moerkamp, Trudy / Thije, Jan D. ten (1990) De versterking van het beroepsonderwijs. Een pleidooi met historische wortels.Vernieuwing. Tijdschrift voor Onderwijs en Opvoeding 49/10, 3-8.
37 Mars, Jan / Thije, Jan D. ten (1990) Een ongeschreven hoofdstuk. De Stichting Projectonderwijs heft zichzelf op. Vernieuwing. Tijdschrift voor Onderwijs en Opvoeding 49/3, 16-20.
1989 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
36 Mars, Jan / Thije, Jan D. ten (1989) Mijn boosheid is nu groter dan toen. Kritiese Leraren maken na twintig jaren de balans. Vernieuwing. Tijdschrift voor Onderwijs en Opvoeding, 48/3, 3-7.
35 Thije, Jan D. ten (1989) Handen Thuis op School. Ongewenste intimiteiten in het onderwijs. Themanummer i.s.m. met de Stichting Handen Thuis:Vernieuwing. Tijdschrift voor Onderwijs en Opvoeding, 48/6, 1-64.
34 Thije, Jan D. ten (1989) Ik begrijp het wel, maar ben het er niet mee eens, interculturele communicatie in onderwijsadviesgesprekken. Link 2/2Vakgroep Linguïstiek Rijksuniversiteit Utrecht juli 1989
1988 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
33 Peters, John / Thije, Jan D. ten (1988) Beroepseducatie in de steigers. Scholingsbeleid en arbeidsmarkt. Vernieuwing. Tijdschrift voor Onderwijs en Opvoeding, 47/10, 3-4.
32 Thije, Jan D. ten (1988) Hartverscheurend, hartverwarmend. Emoties rond mondiale vorming. Vernieuwing. Tijdschrift voor Onderwijs en Opvoeding. 47/8 (3).
31 Thije, Jan D. ten (1988) Denken in handelingen. Orientatie op arbeid en beroep. Vernieuwing. Tijdschrift voor Onderwijs en Opvoeding, 47/4,5, 4-5.
30 Thije, Jan D. ten (1988) Beroepseducatie in de steigers. Scholingsbeleid en arbeidsmarkt. Themanummer i.s.m. het Ministerie van Onderwijs en Wetenschappen: Vernieuwing. Tijdschrift voor Onderwijs en Opvoeding, 47/10, 1-64.
29 Thije, Jan D. ten (1988) Hartverscheurend, hartverwarmend; emoties rond mondiale vorming. Themanummer: Vernieuwing. Tijdschrift voor Onderwijs en Opvoeding. 47/8, 1-48.
28 Thije, Jan D. ten (1988) Denken in handelingen. Orientatie op arbeid en beroep. Themanummer i.s.m. de Projectcoördinatie MBO: Vernieuwing. Tijdschrift voor Onderwijs en Opvoeding, 47/4,5, 1-64
1987 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
27 Thije, Jan D. ten (1987) ‘Je zou me een educatieve parelvisser kunnen noemen’. Suus Freudenthal: Jenaplanonderwijs in Nederland. Vernieuwing van Opvoeding, Onderwijs en Maatschappij 46/1,2, 41-46.
26 Baerwaldt, Karel / Thije, Jan D. ten (1987) De macht van het getal. Fusies in het onderwijs. Redactioneel. Vernieuwing. Tijdschrift voor Onderwijs en Opvoeding, 46/6, 3-4.
25 Thije, Jan D. ten (1987) leder kind is een kinderboekenschrijver. Redactioneel.Vernieuwing. Tijdschrift voor Onderwijs en Opvoeding, 46/8, 3-4.
24 Thije, Jan D. ten (1987) De leerkracht is meer organisator dan leverancier van kennis. Vernieuwing. Tijdschrift voor Onderwijs en Opvoeding, 46/7, 38-44.
23 Thije, Jan D. ten (1987) Onderwijs gewogen. Vernieuwingsorganisaties over kwaliteit van onderwijs. Redactioneel. Vernieuwing. Tijdschrift voor Onderwijs en Opvoeding, 46/7, 1-2.
22 Thije, Jan D. ten (1987) Torikornakandra, Konta mi un kuenta, Vertel eens!. Verhalen verteilen in het KOM OP projekt. Vernieuwing van Opvoeding, Onderwijs en Maatschappij, 46/4, 3-8.
21 Thije, Jan D. ten (1987) Vijftig jaar Onderwijsvernieuwing. Themanummer:Vernieuwing van Opvoeding, Onderwijs en Maatschappij 46/1,2, 1-64
20 Thije, Jan D. ten (1987) De macht van het getal. Fusies in het onderwijs, Themanummer i.s.m. het Algemene Pedagogische Studiecentrum:Vernieuwing. Tijdschrift voor Onderwijs en Opvoeding, 46/6, 1-48.
19 Thije, Jan D. ten (1987) leder kind is een kinderboekenschrijver, Themanummer i.s.m. de Taaldrukwerkplaats Amsterdam: Vernieuwing.Tijdschrift voor Onderwijs en Opvoeding, 46/8, 1-64.
18 Koole, Tom / Sauer, Christop / Thije, Jan D. ten (1987) Taal, ideologie en instituties. Discoursanalytische benaderingen. Tweede studiedag discoursanalyse op 27 november 1987. Utrecht: Rijksuniversiteit Utrecht.
17 Thije, Jan D. ten (1987) Onderwijs gewogen. Vernieuwingsorganisaties over kwaliteit van onderwijs, Themanummer i.s.m. de Montessorivereniging, de Jenaplanvereniging, de Daltonvereniging en de Middenschoolvereniging:Vernieuwing. Tijdschrift voor Onderwijs en Opvoeding, 46/7, 1-64.
1986 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
16 Moerkamp, Trudy / Thije, Jan D. ten (1986) Het tij keert nooit zo dat ‘vroeger’ terugkeert. Co van Calcar over onderwijsvernieuwing en arbeiderskinderen.Vernieuwing van Opvoeding, Onderwijs en Maatschappij, 45/9, 9-16.
15 Noordijk, Jeanette / Thije, Jan D. ten (1986) Altijd en overal een minderheid; de afhankelijke positie van de buitenlandse leerkracht. Afdruk / Vernieuwing van Opvoeding, Onderwijs en Maatschappij, 45/5, 35-39.
14 Thije, Jan D. ten (1986) Anti-racisme en onderwijsvernieuwing. Themaummer:Afdruk / Vernieuwing van Opvoeding, Onderwijs en Maatschappij, 45/5, 1-64.
1985 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
13 Kuppers, Hans / Moerkamp, Trudy / Thije, Jan D. ten (1985) Over de Grens, over sexualiteit en wetgeving. Vernieuwing van Opvoeding Onderwijs en Maatschappij 44/9, 51-55
12 Ruijs, Annelies / Thije, Jan D. ten (1985) Grijze contacten en de angst voor intimiteit. Dilemma’s in de leraarsrol. Vernieuwing van Opvoeding, Onderwijs en Maatschappij 44/9, 22-25.
11 Plattel, Ron / Thije, Jan D. ten (1985) ‘Het twijfelen houdt op bij de wens te handelen.’ Ronde tafelgesprek over het boek ‘Buiten de orde, dilemma’s in de ontwikkeling van projectonderwijs.’ Vernieuwing van Opvoeding, Onderwijs en Maatschappij 44/3, 12-17.
10 Thije, Jan D. ten (1985) Blikken en blozen. Seksualiteit en erotiek in het onderwijs. Themanummer. Vernieuwing van Opvoeding, Onderwijs en Maatschappij, 44/9, 1-64.
1983 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
9 Gribling, Miriam / Koole, Tom / Thije, Jan D. ten / Tromp, Peter (1983) ‘Een toelichting op het onderzoek. Het belang van gemeenschappelijke ervaringen van de leerkracht en de leerlingen in thematisch cursorisch taalonderwijs. In: Herrlitz, Wolfgang / Lentz, Leo / Tuyl, Frans van (red.) Planning en interactie in taalonderwijs, Enschede: SLO, 79-87 .
8 Gribling, Miriam / Koole, Tom / Thije, Jan D. ten / Tromp, Peter (1983) Het document van een exploratief onderzoek aan de Zonschool. In: W. Herrlitz et al (red.) Planning en interactie in taalonderwijs, Enschede: SLO, 23-77
7 Thije, Jan D. ten (1983) ‘Applaus voor meester Tonga, de positie van buitenlandse studenten’, Over Vernieuwing van Opvoeding, Onderwijs en Maatschappij 41/10, 26-30.
6 Gribling, Miriam / Koole, Tom / Thije, Jan D. ten / Tromp, Peter (1983) En de leerkracht knikte Petra glunderend toe. Planning en interactie in taalonderwijs. J. Sturm / H. Mazeland (red.) Onderwijs als interactieprobleem. Toegepaste Taalkunde in Artikelen, 16B, 50-70
5 Gribling, Miriam / Koole Tom / Thije, Jan D ten / Tromp, Peter (1983)Planning en interactie in thematisch – cursorisch taalonderwijs. Een exploratief onderzoek aan de Zonschool. Enschede: SLO, 1-198
4 1982 Besselaar, Mieke / Meestringa, Theun / Thije, Jan D. ten (1982) ‘Collega’s reageren mit daar heb je haar weer’. Ervaringen van Freinetleerkrachten mit begeleiding en ondersteuning. Over Vernieuwing van Opvoeding, Onderwijs en Maatschappij 41/10, 35-47.
3 1981 Thije, Jan D. ten (1981) De malle molen van de Open School. Volwassenen educatie van onderop. Over Vernieuwing van Opvoeding, Onderwijs en Maatschappij 40/7, 13-17.
2 1980 Thije, Jan D. ten (1980) Taalonderwijs en vorming. Vernieuwing van Opvoeding, Onderwijs en Maatschappij 39/394, september 1980, 6-13.
1 1979 Thije, Jan D. ten (1979) Taalbeheersing en mechanismen van uitsluiting. VIOT conferentie over object en doelstelling. Nieuwe Papieren Tijgerdiskussieplatform voor het instituut voor neerlandistiek 1/7, 11-14.

 

About Jan D. ten Thije

Jan D. ten Thije is an expert in the field of intercultural communication and (receptive) multilingualism.